Let me know in the comments if you find wrong sentences among  in this diary.

今日私はグループチャットに参加しました。
I participated in the group chat today.

日本人3人とアメリカ人１人でした。
There was one American and three Japanese.

とても日本語の上手なアメリカ人です。
The American　is very good at Japanese.

話題が言語の学習の方法になりました。
One of  topic was  in the process of learning the language.

暇があるので日本語を勉強するとよくアメリカ人から聞くそうです。
Some Americans say to study Japanese to spend spare time.

しかし、暇つぶしでは出来ないそうです。
However, it is so impossible to study Japanese in killing time.

彼は文法は教えてくれる人がいないので出来ないそうです。
He could not study grammar,since he had no teacher for Japanese.

そこでシャドウイングで勉強したそうです。
So he was studying Japanese  in shadowing.

はじめは何度も繰り返し１５分のスピーチを２時間ぐらい掛けてシャドウイングしたそうです。
He studied repeatedly　the speech of about 15 minutes.
It took 2 hours to shadowing of speech of 15 minutes

彼の日本語検定のレベルは現在N１ぐらいです。
I think his Japanese level is around N1.
http://www.jlpt.jp/samples/forlearners.html

そして私に英語もシャドウイングがいいと進めてくれました。
He recommended the shadowing to study English for me.

そしてこのサイトで興味のあるトピックスを選んでやりなさいと教えてくれました。
He told me a site on the Internet.　Then  choose the topics that interest you.
https://www.ted.com/talks/browse?language=ja

一度トライしてみようと思ってます。
I am　 going to try to try ｉｔ.